Popular Translations
Muhammad Asad
And thereupon the blast [of Our punishment] overtook them at the time of sunrise
Arthur John Arberry
and the Cry seized them at the sunrise
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But the (mighty) Blast overtook them before morning
Arabic
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّیۡحَةُ مُشۡرِقِینَ ٧٣
Transliteration (2021)
fa-akhadhathumu l-ṣayḥatu mush'riqīn